Winter 2012
The work of the LRI is, for the most part, a quiet service to scholarship. Even so, there are few tasks as thankless and unheralded as translaƟon. Its demands are easily overlooked, and its results readily criƟcized. For over 32 years, Fr Michael Shields has paƟently labored as the principal translator of Lonergan’s considerable …